"Du bruit dans l'escalier... Mais qu'est-ce qu'elle fait, ma voisine ? Elle rentre, elle sort, et pendant ce temps, je reste seul derrière mes faux bégonias". Voici la réponse, Monsieur Ducobu ! Ceci est votre agenda.

11/26/2003

LE DEBUT DE LA FIN DE LA SEMAINE

« Une copine de ma voisine, et pas n’importe laquelle, France la Divine comme je l’appelle, lui a raconté que sa sœur, installée avec sa petite famille au premier rang sous le chapiteau du cirque Florilegio, s’est fait pisser dessus par un tigre qui avait levé la patte, bientôt imité par ses congénères, aspergeant ainsi une bonne partie des gens qui se pensaient bien placés. Il paraît que l’odeur est tenace. Ca me rappelle quand je suis allé voir ce match de basket à Charleroi en 1973. Je m’étais assis le plus près possible du terrain. Eh bien,… Il ne s’est rien passé, ha ha ha, à part que les carolos ont gagné et que la soirée aussi, fut bien arrosée ! De bière ! Pas d’urine ! Ha ha ha. Evidemment, c’était pas des tigres, c’était des zèbres ! » Et pendant ce temps, Monsieur Ducobu retourne au vestiaire.


APPARTEMENT A LOUER

hello all,
salut tt le monde,

je quitte mon appart 60 rue darwin fin décembre.
le loyer est de 770€, appart 85m2, cuisine equipee, balcon, 1 chambre, 1 sejour, 1 sam, tres grd sale de bain.

si jamais vous connaissez quelqu'un qui serait interressé : 0475/85 5000, c'est mon cousin alain qui est chargé des visites.

biz et merci,

Yael


SAMEDI 29/11

***ZOP HOPOP AU CLOS CACAO***

Bonjour à tous et toutes,

We need you.

Opération sauver le >Clos Cacao (c'est dur la vie sans subsides),

venez nombreux :

29/11 : ZOP HOPOP (avec SAY IT WITH A BOW! en première partie)

Dès 19h : table d'hôtes

106 rue de l'Indépendance à 1080 Bruxelles, le tout pour un prix super démocratique comme toujours.

Surtout, diffusez cette info autour de vous. Merci.

A bientôt,

Clos Cacao asbl
106 rue de l'Indépendance
1080 Bruxelles

Infos :
Tel : 02 415 86 17
Fax : 02 522 04 08


POUR SORTIR DANSER CE WEEK-END

http://www.mosquitonet.be/cluindex.asp


POUR MANGER

***LE CHAFF***

L’avis de la voisine : la cuisine provençale (paraît que c’est plutôt « fusion » italo-française) est vraiment bonne, ça sent bien et on s’y sent bon (l’inverse est encore plus vrai).

Une lumière aux Marolles
Resto-bar
Accueil courtois
Ambiance feutrée
Terrasse lumineuse
Parking aisé en soirée
Ouvert 7 sur 7 de 7h30 à 2h, sauf dimanche et lundi soirs
21/22 Place du Jeu de Balle
02 502 58 48

***KIKA***

L’avis de la voisine : de la part de Carole, qui rime avec (bonne) casserole, et de Anne de Kate de Design Lab, qui rime avec bon abb’(étit).

Tasty Kitchen for Tasty People
Open every day at 19.00
Bd Anspach, 177
1000 Brussels
02 513 38 32
(closed on Monday)


***BOSQUET 58***

L’avis de la voisine : découvert avec Flam un midi, un italien nouveau tenu par des luxembourgeois. Pas trop cher, pas très snob (et pourtant, prox. Louise). Menu à 9 euros avec plat et entrée ou plat et dessert.

Rue Bosquet, 58
1060 Bruxelles
02 544 13 15


***PIZZERIA ISTANBUL***

L’avis de la voisine : pour un dimanche soir, c’est parfait, surtout aux (é)pinards.

Spécialiste Pizza-Pide
Au feu de bois
Cuisine non-stop de 11h00 à 23h00
Rue Malibran, 17 à 1050 Ixelles
Tél. 02 648 03 06
Ouvert à 11h, fermé le lundi


DIMANCHE 30 NOVEMBRE

***DES SACS***

De la part de Marie W., qui a bien raison (sauf qu’elle est au sens de la voisine aussi créative, douée, originale et « artistique » que sa sœur, dans un autre registre). Les sacs sont en effet très beaux, et Catherine peut en faire sur mesure.

« Très chères Amies et Amis,

Certains d'entre vous ne le savent peut être pas encore mais ma soeur est une personne beaucoup plus créative, douée, originale et "artistique" que moi. Et depuis plusieurs années elle consacre une bonne partie de son grand talent à la création de sacs en cuir. Et ce sont de très très beaux sacs !

Alors, si vous n'avez jamais eu la chance de voir ma soeur et ses sacs ou si vous voulez revoir ma soeur et découvrir ses nouvelles créations, j'ai un bon tuyau pour vous :

Ce dimanche 29 novembre, à partir de 13 heures 30, passez faire un tour du côté de Linkebeek, avenue Dolez n° 586 (c'est chez Leila Strebelle).
Catherine W. et Leila S. seront là pour vous accueillir avec du thé, du café, des gâteaux et autres délicieuses choses et vous pourrez découvrir les sacs de Cath et bavarder avec plein de gens sympas !

Nous en tout cas on y sera ! Et n'oubliez pas que vous pouvez être accompagné(e)s de vos parents et amis qui s'intéressent aux sacs en cuir !

Vous embrasse et espère vous voir dimanche,

Marie Wash (gsm au cas où vous vous perdez dans la forêt de Linkebeek : 0479/44.08.62) »


ET AU KAN’H ???

www.kanh.be

Vendredi 28 novembre [21:00] /6,5 - 5 €
***Le mécano de la “Général” de Buster Keaton,
sonorisé par KINO SOUND***
Dans la plus pure tradition du muet, une orchestration synchrone réalisée
en live par deux deejays électro, jazz, hip hop ou techno, guidés par la
seule émotion au long de l’un des chefs d'|uvre de Keaton.
KINOSOUND c’est David Azevedo (Pablo Disco bar, Dali’s, El Metekko, ...) et
Fabrice Debeir (réalisateur, projectionniste et Dj de nombreuses soirées
lilloises...)

Vendredi 28 novembre [22:00] / gratuit
***INTRA MUROS EVENINGS/ sets DJ du Kafé KAN’H***
DJ KWAK en résidence
Guest : NYABINGHI INTERNATIONAL ROOTICAL REGGAE NYABHINGHI INTERNATIONAL
ce que le reggae roots a de meilleur à offrir, Nyabinghi vous le donne sur
un plateau...des basses énormes, des voix magnifiques, de l'âme à profusion,
de l'amour et de la conscience, bref une vibe unique. Bienvenue au
soundsystem...on vient juste de commencer.

Samedi 29 novembre [21:00] / 6,5 – 5 €
***chantal acda
henri teuk
juxtaposition
Vinz
en concert***
Chantal Acda et Henri Teuk (Chacda) rencontrent Juxtaposition(UK)
et Vinz (BXL singer songwriter)...


UN PEU DE DANSE

www.varia.be

Voici le nouveau spectacle du Varia.
Light!
De la Compagnie Mossoux-Bonté

Un spectacle nyctalope pour contrer une fois pour toutes la peur du noir et se réconcilier avec la poche d'obscurité qui nous a engendrés !
Unanimement salué par la presse à sa création en petite salle la saison passée, ce magnifique solo qui projette des ombres comme autant de surgissements mystérieux de nous-mêmes, est ici repris en grande salle.
28-29/11
2-3-5-6/12

Les dernières hallucinations de Lucas Cranach l'ancien
De la Compagnie Mossoux-Bonté
Dans une atmosphère dominée par l'érotisme et l'humour, une exploration des attitudes troubles, décalées, inspirées de l'univers du peintre allemand (1472 à 1553). L'Evêque au poisson, l'ange à l'épée, le docteur Cuspinian et Madame, Adam et Eve, Sainte Tête, Judith en nymphe, arrachés de leur cadre, circulent dans un monde de torpeur, hanté par la mémoire convulsive d'une vie antérieure...
11-12-16-17-18/12


11/25/2003

ATELIER A LOUER

"Moi aussi je partagerai bien un atelier. J'ai justement un hic sur ma mopette, et ici au Paradis, j'ai pas tous mes outils. Et puis la lumière est si éblouissante ! Je ne distingue même plus l'avant de l'arrière de l'engin. Ce qui m'a valu pas mal de moqueries des anges, qui, croyez-moi, n'en sont pas ! Faut dire que j'ai foncé droit dans la crèche de Noël, une crèche morte, d'accord (y'a rien d'autre ici), mais ça a foutu le brin (de sapin)." Et pendant ce temps, Monsieur Ducobu aurait voulu être un artiiiiiste.

***Lieu***
PARTAGE ATELIER AVEC ARTISTE

Je cherche à partager mon atelier de peinture avec un/une autre artiste ou quelqu'un qui a besoin d'un lieu de travail qui pourrait se combiner avec mon atelier.
J'ai un espace de 78m2 d'un étage sous toiture avec une très belle lumière dans une arrière maison à Saint Gilles. Il y fait très calme et le loyer n'est vraiment pas cher pour ce genre d'espace!
Je ne l'occupe pas tous les jours puisque je donne des cours ailleurs.

Si vous ou quelqu'un de votre entourage cherchez un endroit comme celui-là, n'hésitez pas à me contacter au 0474/682.357.

merci à vous et bonne journée!

catherine.Borgers
http://cathborgers.no-ip.org
http://www.cathborgers.cjb.net

SOIT COIFFE ET TAIS-TOI

"Il paraît que ce monsieur Dessange a une technique tout à fait spéciale pour recoiffer le moral. Avec un peigne enduit de Prozac, à ce que j'ai entendu dire. Certaines shampouineuses du petit Jacques proposeraient même un bain-crème au chocolat, anti-dépresseur notoire. Je vais vous dire : pour moi, rien ne vaut le casque de séchage. Ca me rappelle quand j'étais Bobby à Ixelles, la fois où on avait fait un jumelage avec Londres. God save my hair !" Et pendant ce temps, Monsieur Ducobu déroule le bigoudi qu'il a mis sur son dernier cheveu.

***Coiffure***
CENTRE DE FORMATION JACQUES DESSANGE
JUSQU'AU 17/12

Le Centre de formation Jacques Dessange est ouvert et recherche des modèles. Auriez-vous l'amabilité de nous contacter au 02/346 78 18 si vous êtes intéressée par un rendez-vous UNIQUEMENT POUR UNE COUPE jusqu'au 17/12 inclus.

Dépêchez-vous car in n'y a plus beaucoup de place.

L'équipe du Centre de formation
ecole@brussange.com

11/20/2003

SOUS LE SOLEIL DU WEEK-END

« Parlons peu, parlons bien : j’ai besoin de soleil. Je disais ça en début de semaine à Claude, un gentil chanteur blond que j’ai rencontré ici au Paradis. Il m’a répondu : ‘Les lundis au soleil, c'est quelque chose qu'on n'aura jamais. Mais faites un peu de banc solaire, Monsieur Ducobu. Vous verrez, on vous donnera 10 ans de moins’. Je n’ai pas voulu lui dire que je ne comprenais pas bien le principe. Je connais le cadran solaire, la calculatrice solaire, voire le roi solaire, mais le banc !?? Il a dû confondre, mon Clo-clo, et vouloir dire : banc sco-laire ! Tu parles que ça me rajeunirait, tiens ! C’est pas 10 mais carrément 80 années que je perdrais, là ! » Et pendant ce temps, Monsieur Ducobu se trouve un peu pâle.

JEUDI 20 NOVEMBRE

***Concert offert***
CARTE BLANCHE A NICOLAS ANKOUDINOFF (SAXOPHONE)
AU KAN’H
20/11
www.kanh.be

!!! PREMIÈRE !!!
Jeudi 20 novembre [ 21:00] / gratuit !
LES 4 JEUDIS
Carte blanche à Nicolas Ankoudinoff (saxophone)
Musique improvisée autour d'un soliste chaque semaine ; les 4 jeudis, c'est
4 musiciens qui exploitent leurs approches respectives de l'improvisation
sous forme d'une carte blanche mensuelle (1 musicien par jeudi, 4 jeudis par
mois, 10 mois par an).
Nicola Ankoudinoff en quelques petits mots...
Compositeur, saxophoniste, il est la tête pensante d’ “Animus Anima”

Kan’h : Vieille Halle au Blé à 1000 Bruxelles
---

VENDREDI 21 NOVEMBRE

***Très Beau Concert en perspective***
SOLEDAD
Au Conservatoire
21/11 à 20h30
www.soledad.be

La voisine les a vus et adorés, il faut les voir et les écouter (se plaquer une mèche de cheveux sur le front, c’est mieux). Du tango beau comme to !

A l' occasion de la sortie de leur nouvel album
"Del Diablo" (Virgin Classics)
SOLEDAD en CONCERT

!!!Venez les écouter et fêter avec eux ce nouvel événement!!!

Salle du Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles
Rue de la Régence, 30 - 1000 Bruxelles
Etudiants : 10 euros /Autres : 15 euros/ Réservations : +32 486 119799
---


***Music gratuic***
INTRA MUROS EVENINGS / sets DJ du Kafé KAN’H
21/11 [22:00] / gratuit
www.kanh.be

DJ KWAK en résidence
Collectionneur de plaques rares comme du “classique des classiques ”, KWAK offre d’inoubliables moments funk, de fabuleuses découvertes hip-hop et de tout tout grands morceaux de ragga... En général, quand KWAK est aux platines, on finit à moitié nus, suants, dégoulinants même, et on a encore raté une bonne occasion de se taire quand, en début de soirée, on clamait haut et fort “ce soir je rentre pas tard, demain je dois m’lever !”

Kan’h : Vieille Halle au Blé à 1000 Bruxelles
---

***Soirée rendez-vous***
FIESTA TROPICAL
à Etterbeek
21/11- 20h30

Vous aimez les rythmes du sud : la salsa, le merengue, la soca, le reggae... venez donc nous rejoindre sur la piste pour une soirée vibrante... une vraie FIESTA TROPICAL, ambiance assurée, tapas des 4 coins du monde, boissons à un prix démocratique, tombola... prix d'entrée de 5 euros.

A bientôt queridos amigos y chicas
Lieu : Salle Ste Antoine
Max.participants : 200
Dernière minute : rue Nothomb 50A - 1040
---

***Soirée girls et friends***
MEGA TOP BICHES
Au Palace
21/11- 23h
www.mega-top-biches.org
www.mega-top-biches.org

Des soirées bon enfantes, tous les 3e vendredi du mois.
Avec en guest, DJ Olive.

85, bd Anspach à 1000 Bruxelles
(l’ancien Kladaradatsch)
---

SAMEDI 22 NOVEMBRE

***Petit-déjeuner***
OXFAM MAGASINS DU MONDE
22-23/11
www.madeindignity.be

Bonjour,
ce week-end du 22 et 23 novembre a lieu en Wallonie et à Bruxelles, les petits déjeuners "Made in dignity" organisés par les équipes locales dans 125 lieux. Vous trouverez les adresses sur le site www.madeindignity.be

Vous trouverez aussi tous les éléments de la campagne "Non merci St Nicolas" 2003 avec des outils pédagogiques, des réponses d'entreprises, des photos,... sur www.madeindignity.be - rubrique : "Vêtements propres"

Bienvenue,
Denis Clérin
Web animateur


***Concert pas cher***
AVRIL
CHANSONS FRANÇAISES ET POESIE, PROJECTIONS ET AUTRES SURPRISES...
22/11 [21:00] / 6,5 – 5 euros
www.kanh.be

Là où des histoires nous seraient racontées. rangées par lieu, par paysages.
comme de jolies vignettes. quelques vies volées. ça ne rime pas
spécialement, mais il y a des mélodies. des moments suspendus. et quelques
développements, comme suivre la route d’une carte géographique. des
accidents du sol.
Isabelle Bats (texte, voix, clarinette)
Dimitri Merchie (batterie, voix)
Hugues Warin (guitare, voix)
Liane Degoul (visuel)
Anne-Sophie Papillon (son)


***Soirée paniquée***
RADIO PANIK A 20 ANS
AUX HALLES DE SCHARBEEK
Stop the Panik
22/11 - 22.00 – 6,5 euros
www.radiopanik.org
www.radiopanik.org

Soirée organisée au profit du développement alternativo radiophonique (qu’on espère comique, quand-même)

They tried to stop the panik
but after all they’ve done in 20 years is to spread ‘em
After troubles and tribulations we’re still goin’on

Line Up :
clumsy clem's & kaliba ( papigroove )
papa flow and david aka digital nouba ( vinyl amalgame )
dj fluke and his elecrock sound system ( urban disco-radio prun'-nantes )
stel r ( from beyond -criminals zat)
dj öhn ( this way up )
chacda ( live )
red bamboo feat red ant ( r4c12 feat taz )
bass culture ( bass culture )
r.o.c sound ( wicked combination )
roots by roots ( roots by roots )
rions noir ( live )
batuqueria ( live )
electro sold
le crayon libre
visuals by coax and maïa dort
deco by pinzani, xav, jessica and amandynamo

Halles de Schaerbeek asbl
22b rue Royale Ste-Marie
1030 Bruxelles
02/218 21 07 - info@halles.be
---

DIMANCHE 23 NOVEMBRE
SUNDAYS CAKE!
23/11 [16:00-00:00] / gratuit
www.kanh.be

Thé dansant
Dans le Kafé KAN’H, les Dj s’installent vers 16:00 et jouent jusqu'à minuit,
sélections cool, jazzy, soul, sweeet electro bref en douceur,
résidents : Olivier, Mr Coony, Kwak et leurs invités....
---

PLUS LONGTEMPS


***Exposition***
MARILYNE COPPEE
Grav ures
ARTS PREMIERS
Masques

C’est beau, la voisine de Monsieur Ducobu les a vus et aimés en tous cas.

L’exposition est ouverte les dimanche (sauf 28/12 et 4/1) de 12 à 18 heures et sur rendez-vous, du 16/11/03 au 25/1/04.

Librement asbl

14, rue des Beaux Prés
1370 Mélin (Jodoign)
Tél. 010/81 57 97
(plan sur demande à marilynecoppee@yahoo.fr)
---

***Cinéma***
4e FESTIVAL CINEMA D’ATTAC
POUR UN AUTRE MONDE
21 > 30/11
Tél. 02 217 48 47
http://bxl.attac.be
http://bxl.attac.be

ATTAC, c’est la contestation réfléchie, et partagée, comme le prouve ce festival présenté par LIBERATION FILMS asbl, un distributeur non commercial de films et de vidéos support-animation, fictions et documentaires, qui permettent d’appréhender certaines réalités sociales, économiques, humaines, ici et ailleurs.
---


***Festival***
NETDAYS
FESTIVAL DES ARTS ELECTRONIQUES
Jusqu’au 30/11
www.netdays.be

FLAM (Brother François Lamotte, qui a travaillé sur ce stand avec son double François Martens), nous dit :

La semaine prochaine dans le cadre des NetDays, une application interactive sera présentée ts les jours de 17 :00 à 22 :00.
Elle a été développée pour un stand de la Commission Européenne à Genève, en collaboration avec Lab-au.

Le programme :
..23.11 - 30.11.2003 _ everyday from 17.00 untill 22.00

Il y aura trois temps forts durant la semaine

..23.11: opening + presentation
..25.11: lecture sur les info.scapes by LAB[au]
..27.11: eu-reception _ invitation only

Le 27 les gens impliqués de façon plus générale sur le stand ainsi que des gens de la CE sont invités. Je ne sais pas encore dire si l’évènement sera ouvert à tous ... mais il est fort possible que oui.

LES NETDAYS ?

Ce que dit le site en guise d’accueil… :

« Connexions off/online, eurohybridations et multidétournements

Depuis 1999, les Netd@ys reviennent, en novembre, parés de couleurs changeantes à l’instar des cultures électroniques et des transversalités émergentes que notre festival soutient à la faveur des Netd@ys Europe.
Cette année, cette vaste initiative européenne (plus de trente pays participants) de sensibilisation à un usage créatif des nouveaux médias se préoccupe plus particulièrement du dialogue interculturel, tout en prolongeant son souci d’une nécessaire éducation aux images d’aujourd’hui pour les jeunes et moins jeunes consommateurs rétiniens souvent mis à mal par des médias aux contenus de plus en plus formatés.

Plus que jamais nous continuerons avec les artistes et les structures partenaires à pratiquer l’art du détournement (des lieux, des pratiques, des publics,…), peut-être pour finalement mieux nous rapprocher de certains enjeux propres à ces confrontations images/sons, interactivé/specta©teur, e-contenu/contenant, im-média/médiatisé… »

Agenda des festivités :

Du 14 novembre au 06 décembre 2003
Apparition(s)
Installations interactives et vidéo
11:00>17:30 20/11=11:00 >22:00

Du 15 au 27 novembre 2003
./offline A Computerlove International Graphic Design Exhibition
Vitalité et diversité de la création internationale en design graphique
12:00>17:00 19/11 + 20/11 = 12:00>22:00

Du 17 au 23 novembre 2003
Espace multimédia d'Ixelles
Découvertes de musique, créations vidéo, CDRom, sites web.
14:00>19:00

jeudi 20 novembre 2003
.culture2003
+ Lab[au]: Bloc6tm vs Voice Spa(z)e
+ DJ Nurse
Lauréats du concours web créatif + Performances multimédia
20:00
Concert électro free
Inaudible vs Jeuc Dietrich
Au carrefour de la musique free et des paysages électroniques
20:30
Ateliers d'écriture internet/multimédia
Espace multimédia d'Ixelles
14:00>18:00

samedi 22 novembre 2003
Soirée électro-audio-vidéo Random Inc, Christophe Bailleau
+ A Mute vs Jeuc Dietrich.
Projet poetico/polémique Walking in Jerusalem
20:30
Ateliers d'écriture internet/multimédia
Espace multimédia d'Ixelles
14:00>18:00

dimanche 23 novembre 2003
Soirée poésie sonore Vollevox
Pièces sonores et visuelles de Marcel Broothaers, Samuel Beckett, Robert Filliou et Valie Export
+ Ursonate de Kurt Schwitters par Bénédicte Davin
21:00

Du 23 au 30 novembre 2003
Lab[au]: INFO_SCAPES-INFO_SOCIETY
Un voyage virtuel didactique au sein de la politique de l'Union Européenne
17:00>22:00

vendredi 28 novembre 2003
Colloque Exposer l'image en mouvement?
Problème des contenus et des modalités d'exposition des nouveaux médias animés.
10:00>19:00
Nouvelle musique italienne improvisée
Inaudible + F. Rota
+ A. Bosetti + Pat Riské + Julien Delforge
20:30

samedi 29 novembre 2003
Colloque Exposer l'image en mouvement?
Problème des contenus et des modalités d'exposition des nouveaux médias animés.
10:00>19:00

dimanche 30 novembre 2003
Expérience de Vol#5
Musiques Nouvelles+Art Zoyd Studio
Instruments acoustiques et dispositifs électroniques
20:00
---

***Exposition***
ASSENZE / PRESENZE :
UNE NOUVELLE GENERATION D'ARTISTES ITALIENS
AU BOTANIQUE
> 14/12
www.botanique.be

Sans les Grand Marnier à toutes les sauces du vernissage, ça doit être différent, mais bien tout de même (la voisine de Monsieur Ducobu qui préfère un bon blanc de blanc, finalement).

Tous les jours (sauf le lundi) de 11h à 18h
Salle du Musée

A l’instar du Drapeau Métabolique de Gianni Caravaggio, utilisé comme image emblématique de l’exposition, le Botanique organise, dans le cadre du festival Europalia Italie, une exposition inédite et créative rassemblant quelque 37 jeunes protagonistes d’une scène artistique italienne en pleine effervescence.

Au travers du thème de l’exposition, celui de l’absence ou la présence, parfois allusive, voilée, ou, au contraire, sur-dimensionnée, de la figure humaine, comme autant de voies révélatrices d’une certaine crise de la représentation mais aussi de son dépassement, les œuvres choisies par les artistes soulèvent souvent indirectement et avec humour, la question des enjeux humains, psychologiques ou sociaux et politiques, de la place de l’homme au sein de l’univers.

De la trace photographique de la « grève de l’art » effectuée par un Piero Golia monté sur un palmier en face de la foire de Turin, menaçant de n’en point descendre jusqu’à ce qu’un collectionneur ne lui achète une œuvre à l’univers pictural en black and white et à fortes notations politiques d’un Fausto Gilberti en passant par les photographies arachnéennes d’une Maggie Cardelus, finement découpées et projetant l’image hypothétique de sa descendance, ou encore par la Méduse moderne d’une Marzia Migliora se soumettant à un champ électrostatique, le spectateur sera interpellé par la diversité des approches individuelles, comme par la variété des techniques représentées (photographie, peinture, vidéo, sculpture, installations...).

Liste des artistes :

Mario Airò, Vittorio Apa, Sergia Avveduti, Gabriele Basilico, Carlo Benvenuto, Simone Berti, Davide Bertocchi, Alvise Bittente, Marco Boggio Sella, Pierpaolo Campanini, Gianni Caravaggio, Luigi Carboni, Maggie Cardelùs, Letizia Cariello, David Casini, Loris Cecchini, Donatella Di Cicco, Fausto Gilberti, Piero Golia, Luisa Lambri, Salvatore Licitra, Marcello Maloberti, Eva Marisaldi , Sabrina Mezzaqui, Marzia Migliora, Liliana Moro, Sandrine Nicoletta, Giancarlo Norese, Luca Pancrazzi , Diego Perrone, Paolo Piscitelli, Alfredo Pirri, Giada Ripa di Meana, Andrea Salvino, Lorenzo Scotto di Luzio, Annalisa Sonzogni, Grazia Toderi, Sabrina Torelli, Massimo Vitali, Italo Zuffi

Commissaire de l’Exposition : Emmanuel Lambion

Atelier de sensibilisation à l'Art Contemporain

A ceux d’entre vous qui souhaitent prolonger leur visite par une implication active et personnelle, le Botanique propose un atelier de sensibilisation accessible sur réservation.
Débutant par une visite interactive il débouchera ensuite sur un séance d’atelier proprement dit où seront abordées diverses clefs afin d’appréhender de l'intérieur des concepts et approches récurrents dans la création contemporaine tels que, entre autres, l'utilisation détournée d’objets du quotidien.
A votre tour, vous aurez le loisir de les détourner et d’aborder les distorsions du sens avec humour. Des chaises et des liens de tous types (élastiques, cordes, chaînes, vêtement, etc..) deviendront entre vos mains le véhicule d'un message, d'une idée ou tout simplement d'une envie. En parallèle, vous aurez également le plaisir de vous initier à une réflexion sur le travail de la mise en scène.
Le résultat de cette initiation sera ensuite photographié dans le but de vous placer en spectateur de votre propre création et, pour ceux qui le désirent, les photographies seront ensuite placées sur le site Internet du Botanique, afin d’être facilement téléchargeables. En bref, si vous désirez vous offrir un bon moment de détente et d'humour tout en découvrant ou redécouvrant l'Art Contemporain, alors cet atelier vous est directement adressé …

Réservation au 02 226 12 18 ou emmanuelle.poznanski@botanique.be
---


***Théâââtre***
L’ART DU PLONGEON
DE SARAH GOLDFARB
AUX TANNEURS
26/11 > 6/12

« Sarah Goldfarb outre ce spectacle travaille avec Steve (Gibbs, guitariste et excellent, ndmb). Ca vaut le détour.
Véronique (la copine à Steve) »

Et c’est vrai que ça a l’air bien, se dit la voisine qui aime les légendes.

L'art du plongeon
Conception et chorégraphie de Sarah Goldfarb - Création

Prix des places : 7,5 € - Carte Les Tanneurs. A fleur de peau... : 30 €

Quand ? : du 26 novembre au 6 décembre 2003 à 20h30 (mercredi à 19h30 - relâche dimanche et lundi et le samedi 29 novembre)

Réservations : 02. 512.17.84 ou www.lestanneurs.be

Lieu : Théâtre Les Tanneurs rue des Tanneurs, 75 1000 Bruxelles

L'art du plongeon est le récit d'une passion érotique. L'histoire de retrouvailles secrètes et nocturnes exaltant le désir, l'espoir... et la souffrance. Se déroulant en spirale à partir de madrigaux italiens de l'époque baroque, cette fugue à huit voix relate la légende de Héro et Léandre, la légende d'un amour démesuré, destructeur et inexorable.

C'est l'histoire d'une femme, Héro, qui aime en secret. Son amant habite là-bas, de l'autre côté de l'eau.
Tous les soirs, elle allume une torche pour guider
sa nage nocturne.
C'est l'histoire d'un homme, Léandre, qui aime passionnément celle qu'il n'a pas le droit d'aimer.
C'est un homme qui chaque soir plonge et traverse
le Bosphore pour aller retrouver sa belle.

L'art du plongeon propose une réflexion sur la relation à l'ancien et au nouveau, la répétition de l'histoire... sur la nécessité de plonger, de s'engager fermement dans nos amours et dans nos choix... Voix, danse et vidéo se tissent et se fondent pour explorer divers récits... Tous, uniques en leur contenu, se précipitent vers l'inexorable chute, vers un plongeon final et sans salut.

Sarah Goldfarb est à la fois chorégraphe et compositeur. Elle développe depuis huit ans une recherche artistique fondée sur l'élaboration d'une esthétique dans laquelle mouvement chorégraphique et composition musicale sont les clefs indissociables d'un même langage. Ses nombreuses collaborations réunissant danseurs, musiciens et comédiens l'ont amenée à développer une écriture chorégraphique particulière dans laquelle fusionnent vidéo, textes, musique et chants.

Avec (voix et danse) - Blandine Bouvier, Arnaud Degimbe, Guilhem Maréchal, Sylvie Merck, Silvia Ubieta, Emmanuel Rubinlicht, Baptiste Vaes et Sarah Goldfarb

Musique - John Dowland, Antonio Fiorino, Luzzasco Luzzaschi, Luca Marenzio, Claudio Merula, Claudio Monteverdi, Henry Purcell, Paolo Virchi, Annibale Zoilo, Sarah Goldfarb

Textes - Descartes, Louise Labbé, Le Tasse, Giovani Battista
Film - Delphine de Blic
Costumes - Marie Cabanac
Décors - Charlotte Bernard
Dramaturgie - Jean-Louis Libert
Assistante voix - Blandine Bouvier
Assistante danse - Silvia Ubieta

Une création de la Cie Sarah Goldfarb en coproduction avec le Théâtre Les Tanneurs
---

11/13/2003

WEEK-END EN VRAC

« Come early, it’s a new fashion, avais-je lu sur un petit papier qui traînait chez ma voisine (je plane encore de temps en temps chez elle, pour écouter ses disques et regarder la TV quand elle n’est pas là). Ca m’avait intrigué. Après moult recherches, j’ai enfin découvert : de un, que c’était de l’anglais, de deux : que ça voulait dire qu’il fallait venir tôt, que c’était une nouvelle mode. Mais c’est pas nouveau, ça ! Moi, de mon vivant, j’ai toujours été le premier devant les portes du Delhaize rue de Hennin, à 6h et quart du matin, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige. Même chose quand j’étais invité quelque part. J’arrivais juste quand la maîtresse de maison rentrait des courses. Comme ça, je lui changeais les idées en buvant l’apéro à ses côtés, lui racontant mes exploits d’agent de quartier pendant qu’elle taillait la viande. Sans parler des brocantes ! J’étais là en général vers 23h la veille. Ou des anniversaires surprises organisés par les copains : j’attendais le fêté à la sortie de son boulot pour lui offrir mon cadeau avant les autres. Bref, j’ai toujours aimé venir tôt. Alors qu’on vienne pas m’inventer des facheunes, comme ils disent. J’étais prem’s. » Et pendant ce temps, Monsieur Ducobu sort sa dinde de Noël du four.


***Danse***
LES CONSEILS DE PETITE MARIE ET SON VAILLANT FRED
Festival Dans en Vol
>>>13 > 29/11

« Pour ce qui est de la danse, nous allons aller au thèâtre de l'L et j.Franck, voir des spectacles dans le cadre du festival de danse contemporaine:
DANSE EN VOL – 4EME EDITION
Du jeudi 13 au samedi 29 novembre 2003

Nous allons aller voir les doubles spectacles :
1-le vendredi 14 novembre à 20h30 Centre Culturel Jacques Franck
A- « M » UNE PIÈCE MOYENNE Maria Clara Villa-Lobos / XL Production –
Bruxelles
B- BODY/BUILDING Daelik / Cie Machinenoisey – Vancouver

2-le jeudi 20 ou vendredi 21 novembre à 20h30 Centre Culturel Jacques Franck
(on a pas encore décidé de la date)
A- Lost PropertyClaire O'Neil et Francisco Rodriguez / Fidget Company
(Bruxelles)
B- Between/withinSonya Biernath / Projet Recherche What What I What
(Montréal)

Lieu de création, le Théâtre de L’L a invité les artistes canadiens en résidence durant le mois de septembre. Cours collectifs, déjeuners, discussions, premières rencontres avec les compagnies belges, travail en studio : trois semaines intensives où les diversités se croisent, où le Théâtre de L’L s’affirme en tant que vivier. Quand l’aventure est un si vrai synonyme d’ouverture, toutes les rencontres suscitées ne font qu’ enrichir les moments magiques des représentations : treize créations, d’une grande variété de formes et d’approches.

lieu:
L'L
7, rue Major René Dubreucq - 1050 Bruxelles
Tél.: 02/512 49 69
Fax : 02/513 40 13
E-mail: llasbl@llasbl.be
Site : www.llasbl.be

et également:

Jacques Franck
94 chaussée de Waterloo
1060 BXL
Infos & réservations :
02/538 90 20
Email :
ccjf01@brutele.be
Website :
http://ccjacquesfranck.be

Voila, voila,
Les réservations se font au théatre de l'L. place = 9 euro tarif plein, 7
euro tarif réduit.
Bisous à tous
:: Marie ::


***Fête à danser***
FETE AU 508
>>>SAMEDI 15/11

Le 508 chaussée de Waffffre, adresse mythique s’il en est, béant sur le joli parc Louis Hap, fait une fête en les personnes de :

Hilde
Aurélie
Céline

Qui disent :

« This is the rythme of our lives… comme dancing on it ! »
Dès 20h, au 508 chée de Wavre à 1040 Bruxelles (près du Musée des Sciences Naturelles)

Faites passer et venez nombreux...

Et Chéri Ourtowns d’ajouter :

« Il y aura des bons disques et des mains (celles d'hendrik et de moi même...) pour les passer!

A+

Thierry »



***Endroit festif***
SPECIAL KAN’H
>>>13 > 16/11

Une semaine exceptionnelle chez KAN’H

Qu’est-ce qu’on fête ?
Le nouvel horaire du KAFÉ, dorénavant ouvert du mercredi au dimanche du midi à la nuit (minimum 1h00), et ceci quoi qu’il arrive... Fini donc de vous retrouver devant la porte parce que vous n’aviez pas consulté le programme;-)

Qu’est-ce qu’il va se passer ?

* Jeudi 13/11

[20:00-22:00] HAPPY HOURS

tous vos verres achetés durant ces deux heures vous seront servis en double !

[21:00] KWAK-MIX-JAZZ

sélection jazz mise à l’honneur par KWAK aux platines, dans le KAFÉ KAN’H et bien sûr, entrée gratuite !
------------------------------------------------------------------------
* Vendredi 14/11

[20:00-22:00] HAPPY HOURS

tous vos verres achetés durant ces deux heures vous seront servis en double !

[22:00] INTRA MUROS EVENINGS

Sets DJ’s, dans le KAFÉ KAN’H, les INTRA MUROS invitent chaque semaine un DJ à accompagner derrière les platines KWAK, résident en titre. Pour cette soirée spéciale, KAN’H accueille ELEVEN, résident des strictly niceness et ex-résident et fondateur des mythiques et regrettés Planet Claire et Fool Moon... always look on the jump side of life.... et l’entrée est toujours gratuite !
------------------------------------------------------------------------
* Samedi 15/11

[21:00] IVAN EN SOLO (1ère partie : Paul) / 6,5 – 5 €

Chanson française et brésilienne
Entré dans la musique par la porte du funk et de la soul, nourri de jazz et passionné par la musique brésilienne, le chanteur – guitariste Ivan Tirtiaux embraye avec audace sur un genre dont il fut imprégné au berceau : la chanson française. En eurythmie avec sa guitare, souvent percussive, et subtilement ondoyante, il pose une voix venue du ventre, résolument blues. Il nous livrera son nouveau répertoire fait d'originaux et de classiques revisités...
En 1ère partie, Paul, c'est l'un des acolytes du B.M.E, de Old Age Immigration Music et d'autres formations en folies et en fanfares. Il nous présente ici ce qui fut à la base des Fanfoireux : "Um Canyinho um violâo, este amor uma cançao";
Dans le cadre des SAMEDIS SONORES

[22:00 – 00:00] HAPPY HOURS

tous vos verres achetés durant ces deux heures vous seront servis en double !
------------------------------------------------------------------------
* Dimanche 16/11

[16:00-00:00] CAKE SUNDAYS CHEZ KAN'H

TOUS LES DIMANCHES de 16:00 à minuit...
KAN’H sert le brunch comme d'habitude entre entre 11:00 et 15:00,
les Dj s’installent vers 16:00 et jouent jusqu'à minuit,
sélections cool, jazzy, soul, sweeet electro bref en douceur,
résidents : Olivier, Mr Coony, Kwak et leurs invités....
... Et c’est gratuit !
------------------------------------------------------------------------
asbl KAN'H vzw
OUD KORENHUIS 30 VIEILLE HALLE AUX BLES - BRUSSEL 1000 BRUXELLES
T 0032/2/502,00,07 KANH@KANH.BE http://WWW.KANH.BE


***Salon***
COCOON
>>>15>23/11

Que vous soyez Moderne, Classique ou Exotique, visitez Cocoon, le salon national Maison & Déco! Dans les palais 5, 6, 9 et Patio du Brussels Expo, 300 exposants vous présentent plus de 1000 marques dans de véritables scènes d'intérieur, 4 zones de style (Classic, Modern, Nature & Exotic et Blue Cocoon) et une zone technique (Home Technics).
Le thème de cette année, Bed & Breakfast met à l'honneur la chambre à coucher.

Heures d’ouverture: de 11 à 19h

Vendredi 21 novembre
Cocoon Night (nocturne en musique jusque minuit)

Mardi 18 novembre
Ladies' Day (gratuit pour les dames)

Pour une pré-visite virtuelle du salon, surfez sur www.cocoon.be

LA VOISINE DE MONSIEUR DUCOBU A DES ENTREES GRATUITES FOR YOU SI VOUS VOULEZ. ELLE LES DOIT A LA CHARMANTE STEPHANIE, DU STAND FORMES ET STYLE. UNE BLONDE PAS COMME LES AUTRES.


***Spectak***
JEUX DE PISTE AUX HALLES DE SCHAERBEEK$
>>>14 - 15/11 20.30

Jeux de Piste - Banquine asbl
Patchwork de numéros de cirque, Jeux de Piste met en scène un vivier de jeunes talents, individuels ou collectifs. Ces soirées feront la part belle aux créations qui osent et expérimentent.
Conçues et réalisées par des artistes issus de l'Esac (Ecole Supérieure des Arts du Cirque de Bruxelles), les performances mettront à l'honneur la corde lisse, les massues, la contrebasse, l'équilibre, le cinéma d'animation, l'ombre, la jonglerie, l' acrobatie et le tissu aérien.

Halles de Schaerbeek asbl
22b rue Royale Ste-Marie
1030 Bruxelles
02/218 21 07 - info@halles.be
www.halles.be

11/06/2003

UN WE ET SES ALEAS (MAIS OU ?) – PART TWO

VENDREDI 7/11 et SAMEDI 8/11

***Création, oui oui***
SUR TA TETE : DES CHAPEAUX CHEZ ARTISPOON

Mister Mong nous dit :
« voilà de quoi nourrir un monsieur ducobu kè sûrement chauve à l'heure qu'il est. les bonnets lui tiendront chaud la téééééééééét. »

« C’est même pas vrai », répond Monsieur Ducobu.

SUR TA TETE
Si vous avez des rêves à vous mettre sur la tête...
Tessa & Joëlle
vous invitent aux premiers essayages.
Vendredi 7 novembre de 18 à 22h.
Samedi 8 novembre de 11 à 18h.
Chez Arteaspoon : 32 rue des Chartreux.
1000 Bruxelles.
(proximité place Saint-Géry)
Petites mises en bouches offertes

Cet hiver, Tessa Poldervaart et Joëlle Berteaux ont conjugué leurs talents afin de réaliser des bonnets inédits. La création de la marque "Sur ta tête" est le fruit d'un désir commun de confectionner des pièces uniques et personnalisées. Le résultat est ludique, pratique et confortable. Elles réalisent aussi des bonnets sur commande.


VENDREDI 7/11
***Soirée***
STRICTLY NICENESS
9° du nom, est de retour comme tous les premiers vendredis du mois au Studio Athanor
(17/19 Rue de la Fourche, entrée par la Petite Rue des Bouchers) dès 22h.

Nous recevons pour l'échauffement Simon Le saint, producteur (de l'album de Pitcho, de CNN199 entre autres), collectionneur de funk et Dj de l'émission hip hop 21Street. Bienvenue. Les étirements puis l'entraînement par Eleven
et Bernard Dobbeleer, le décrassage par Kwak, la douche à 06h.
VA Y AVOIR DU SPORT!

Nous prônons le "sortit-tôt" (Dj Cosy Mozzy dans Le Soir).


VENDREDI 7/11
***DJ***
INTRA MUROS EVENING AU KAN’H
à 22:00
gratuit

Sets DJ’s dans le KAFÉ KAN’H
Le 1er vendredi de chaque mois : Selector Raggafox en résidence
Foundation Selector...à la base du collectif Bass
Culture , Raggafox vole à présent de ses propres ailes sur les ondes de
Radio Campus (FM 107.2) le vendredi soir de 21h à 22h30 et dorénavant chez
Kan'h où il devient résident tous les premiers vendredi du mois pour
l'aboutissement live et mensuel de son show radio hebdomadaire. Fox, c'est
Reggae to the fullest ... rien que du bonheur...WELCOME SELECTAMAN !!!!!!...
Dans le cadre des VENDREDIS INCLASSABLES

asbl KAN'H vzw
OUD KORENHUIS 30 VIEILLE HALLE AUX BLES - BRUSSEL 1000 BRUXELLES
T 0032/2/502,00,07 KANH@KANH.BE http://WWW.KANH.BE


SAMEDI 8/11
***Soirée***
CREMA & GUSTO A LAEKEN ET SURTOUT, DANS LE FUTUR CHEZ EUX DES BEAUX GERARD ET CATHERINE

Leur message :

Trop chers amis,
Voilà que le 8 novembre arrive fin de semaine paraît-il, faut donc agir vite. Justement, pourquoi ne pas s’offrir une petite visite architecturale tout en s'amusant ? On vous invite a venir faire la fête dans l’ancienne usine ‘Lattoflex’ de Laeken.
Oh du calme, Laeken c’est pas le bout du monde :
En voiture, à partir de Tour & Taxi, il faut parfois tourner à gauche puis un peu à droite aussi. Sinon, les gentils bus 14 ; 89 ; 49 et 53 vous y amènent facile, enfin à condition de les prendre direction Heysel ou Bockstael sinon faut faire tout le tour avec le chauffeur et c’est beaucoup plus long. Vous préférez le tram peut-être, alors sautez vite dans le 18, le 94 ou encore le 81. Ah vous voulez marcher un peu aussi, alors la stib vous propose une subtile combinaison entre le tram 23 et vos jolies jambes. Oui, il y a ceux qui ne jurent que par le métro, c’est vrai. Ceux-la, on les retrouvera entassés dans la ligne 1, direction roi Baudouin, et ils ne sortiront qu’à Bockstael ou Pannenhuis.
Bon, ça va aller pour le chemin, non ?

Questions activités maintenant, vous découvrirez ‘The creature man’ par la compagnie Tultetar, genre expressionnisme allemand avec un docteur complètement débile et sa créature de foire...
Music tu dis ? Oui, DJ JO et DJ CLD vous aideront massivement à vous
trémousser dans la grande salle alors que Melle Sandra s’occupera
personnellement de vous dans l’autre espace. Aux mêmes moments notre ami ‘Vision nocturne’ partagera des tonnes d’images bien balancées avec nous.

Alors oui, on parle bien de samedi prochain le 8 novembre dès 21h00 ;
l’adresse est 33, rue Gus Schildknecht (non, nous non plus on n’arrive pas a prononcer) à 1020 Laeken ; l’entrée est de 7 Euros et gratos avant 22h32 précises. Fin du flash ‘infos pratiques’

Voilà, bien se reposer et en grande forme samedi alors ?
Forwardez sans retenue ; vous êtes magnifiques !

_______________________________________________
cremaegusto mailing list
cremaegusto@userlists.all2all.org
http://userlists.all2all.org/mailman/listinfo/cremaegusto


SAMEDI 8/11
***Soirée***
THE LOVE BOAT
House Warming Party
21h
Concert : BAAB (avec les B à l’envers mais je sais pas le faire)
93, rue Baron Lambert à 1040 Bruxelles
Bring your own wine (aïe aïe aïe)
Ils disent : « it’s exciting and new ! Come aboard, we’re expecting you »
Une pendaison de crémaillère transmise par Pierre Waltdisney.


SAMEDI 8/11
***Concert**
SUMAN SARKAR ET PARTHA BOSE AU KAN’H

7,5 – 6 € (membres KAN’H)
Un duo de virtuoses exceptionnel sitar – tablas,
Calcutta (Inde)
SUMAN SARKAR (TABLAS) ET PARTHA BOSE (SITAR)
Originaires de Calcutta, Suman Sarkar (tablas) et Partha Bose (sitar) sont
musiciens depuis plus de vingt ans. Suman Sarkar enregistre en Allemagne
plusieurs albums qui lui valent une reconnaissance certaine en musique
expérimentale, tandis que Partha Bose, après avoir croisé en Inde la route
de joueurs de tablas célèbres, se produit au Bangladesh, aux USA, au Canada
et en Allemagne où il se fait remarquer pour son sens de la tradition, sa
créativité et son habileté à communiquer son art. Formation qui inaugurait,
en juin 2000, la série des Samedis Sonores chez KAN’H, le duo nous revient
pour la quatrième fois, pour une performance exceptionnelle, toujours
marquée du sceau de la tradition indienne et de la qualité.
Dans le cadre des SAMEDIS SONORES

asbl KAN'H vzw
OUD KORENHUIS 30 VIEILLE HALLE AUX BLES - BRUSSEL 1000 BRUXELLES
T 0032/2/502,00,07 KANH@KANH.BE http://WWW.KANH.BE


DEJA SI TARD ?
***N’importe quoi***
TEMPOREL

Nouvelle horloge numérique...

L'idée est originale, dixit Eric Le Glabaisien

http://www.yugop.com/ver3/stuff/03/fla.html


SAMEDI 8/11
***Voyache voyache***
DOCUMENTAIRE ET DANSE A LA PETANQUE

Phil via The fabulous Caro nous parle :

Très belle soirée en pespective .Le documentaire "PRINTEMPS 2001" qui relate une émouvante aventure géographique et humaine dans les Balkans et le Caucase sera projeté en présence du réalisateur. Ensuite GJOVALIN et KELI (accordéon et guitare) balkaniserons la salle. Après ça place à la danse.

Début des réjouissances 20h paf 5 euros Barbecue
info 0496 17 78 89 plan d'accès et belles icônes sur http://www.lapetanque.be


SAMEDI 8/11
***Soirée***
PULSAR NIGHT ce samedi 8 novembre au KultuurKaffee

Line-up (ça veut quelque chose pour commencer) :

22h Catch Impro avec la troupe Tadam

23h DJ Master_Waf : le meilleur du HipHop et du R&B!

0h40 DJ M° : que des tubes Groovy Pop & Rock!

2h00 M-Si Val : les titres Electro les plus connus du moment!

3h00 Mike Belfield : incontournable set de toute bonne Retro House!!

Show video-jockeys toute la nuit assuré par Requiem for TV!


Cette invitation personnelle vous est envoyée de la part de Raphaël Bailly, Stéphane Winkel, Thomas Moreau et Valéry Halloy………….eeeeeeeeeeeeet de Monsieur Ducobuuuuuuuuuuuuuuuu ! Ladies and gentlemen,…

KultuurKaffee: 2 bld du Triomphe - entrée VUB 6- 1050 Bruxelles

Entrée: 7€

http://www.lapetanque.be


DIMANCHE 9/11
***Music***
CAKE SUNDAYS CHEZ KAN’H
[16:00-00:00]
gratuit

Le principe :
KAN’H sert le brunch comme d'habitude entre entre 11:00 et 15:00,
les Dj s’installent vers 16:00 et jouent jusqu'à minuit,
sélections cool, jazzy, soul, sweeet electro bref en douceur,
résidents : Olivier, Mr Coony, Kwak et leurs invités....
... Et c’est gratuit !
Tous les dimanches au KAFÉ KAN’H

asbl KAN'H vzw
OUD KORENHUIS 30 VIEILLE HALLE AUX BLES - BRUSSEL 1000 BRUXELLES
T 0032/2/502,00,07 KANH@KANH.BE http://WWW.KANH.BE


DIMANCHE 9/11
***Avec enfants****
PORTES OUVERTES CHEZ ESPACES SPECULOOS

DANS LE CADRE DE "LAEKEN, MA DÉCOUVERTE"
ESPACES SPECULOOS
ARTS DE LA RUE Á BRUXELLES

Visite du siège social, rencontre avec l’équipe et spectacle gratuit de Cirq’ulation locale à 15h00 !

ESPACES SPECULOOS asbl
RUE MODE VLIEBERGH, 14-18 à 1020 BRUXELLES

http://www.espacespeculoos.be


LUNDI 10/11
***Avec enfants et cie***
LE FORUM BRUXELLOIS DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETE A 20 ANS
AU BOTANIQUE

Une journée de la solidarité pleine d’enfants, d’humour, d’écharpes, de tambours et de fiesta latina.
De 9h jusqu’à l’aube, gratuit (sauf fiesta latina)

L'accueil
(9h)
Les discours officiels
(9h30 - 10h30)
Un happening "chaud devant"
(10h45 - 12h)
Une écharpe en laine de 2 km dans laquelle s'emmitoufler
(jardins - rue - serres)
(avec les tambours du
groupe HIBA)
Le verre de l'amitié
(12h10 - 12h55)
La pause de midi
(12h55 - 14h20)
Un repas préparé par
Bouillon de CultureS
As-tu été sage, toi?
(14h15 - 15h30)
Les enfants des écoles primaires
bruxelloises disséminés dans le Botanique vont interroger les adultes d'horizons divers... si oui: un bonbon!
"A vos bons soins"
(15h45 - 16h30)
4 saynètes
jouées par des acteurs-citoyens
Le thème: les soins de santé
Retis/UE
(15h45 - 18h30)
Le Réseau Européen
Transrégional pour l'Inclusion Sociale
La fiesta latina
à partir de 21h00
l'orchestre:
Proyeccion Latina
Le stand des Membres du Forum
et puis des boissons,
des tambours, un héraut,
des bénévoles,
etc...
Et tout au long de la journée...
Vous et votre portrait
des caricatures de vous et des autres
exposées et réalisées sur place

Le prix du repas
en prévente 6 euros
sur place 7 euros

La vente des écharpes
le mètre de soutien
au prix unique de 3 euros

"Moi je"
Une expo/photos nombrilesque
Le prix de l'accès à la soirée
en prévente 6 euros
sur place 8 euros

http://www.geocities.com/lutteisa03/20ansintro.html


PLUS TARD

***concert***
BAIKI 13/11
Concert/showcas in Brussels:
22h @ Walvis
209 rue Antoine Dansaert 1000 BXL
More info: www.baiki.be


***Vernisssages***
CARO THE FABULOUS NOUS PARLE

Salut,

J'espère que vous allez bien, voilà qques infos pratiques pour novembre, si cela vous intéresse....°

*jeudi 13 nov: galerie 1/1: annabelle Hyvrier et Charlotte marchand.
vernissage de 18h à 21h , bronzes, bois et peintures.
( www.1sur1.be)

* vernissage 13/11 à Aéroplastics de Fourtou ( travail sur le monde de l'enfance), 32 rue Blanche....
( a voir absolument!!!!)

Aussi non le festival latino commence le 6 nov:
( qui a envie de venir voir le mardi 11/11," portadores de agua", documentaire colombien au Flagey?)

et vendredi 14: fiesta gratos au Flagey " Noche Havana club"


***Danse***
FESTIVAL DE DANSE CONTEMPORAINE
13 > 29 / 11

De notre Marie qui danse dans sa tête :

Site : http://www.llasbl.be/vert.htm

FESTIVAL DE DANSE CONTEMPORAINE
Festival international de la jeune création chorégraphique
Bruxelles-Montréal-Toronto-Vancouver
en collaboration avec le Centre Culturel Jacques Franck
DANSE EN VOL _ 4EME EDITION
Du jeudi 13 au samedi 29 novembre 2003
Fort de trois éditions, Danse en Vol s’affirme dans sa quatrième mouture comme un véritable rendez-vous avec l’aventure. Une prise de risque qui ne cesse de s’élargir, puisque maintenant son horizon est international. Nos jeunes chorégraphes cherchent la nouveauté, essaient l’inédit. Ils méritent l’espace et le temps nécessaires pour aller à la rencontre de ceux qui, comme eux, ne cessent de s’intéresser à l’expérience, à l’audace. Ce désir de rencontre a toujours été notre guide et nous pousse à aller plus loin. Raison pour laquelle nous invitons, pour la première fois, des artistes étrangers à venir vous montrer l’état de leurs recherches.
Avec ce choix, cette année centré autour du Canada, le Théâtre de L’L offre une nouvelle dimension au soutien permanent de l’émergence. Parce que Bruxelles est une plaque tournante de la danse contemporaine en Europe, parce qu’il fallait oser et permettre aux jeunes artistes de la Communauté française de présenter leur travail à l’étranger, tout le Festival est accueilli à Montréal en avril 2004, au Studio 303. Ensuite, certaines compagnies partiront vers Toronto et Vancouver.
Mais l’échange dépasse de loin la seule notion de tournée, le projet est ambitieux. Lieu de création, le Théâtre de L’L a invité les artistes canadiens en résidence durant le mois de septembre. Cours collectifs, déjeuners, discussions, premières rencontres avec les compagnies belges, travail en studio : trois semaines intensives où les diversités se croisent, où le Théâtre de L’L s’affirme en tant que vivier. Quand l’aventure est un si vrai synonyme d’ouverture, toutes les rencontres suscitées ne font qu’enrichir les moments magiques des représentations : treize créations, d’une grande variété de formes et d’approches.
Cette volonté de découvrir l’inconnu, de faire éclore l’inattendu, demande et dégage une grande énergie. Elle ne se concrétise qu’à partir de vrais coups de cœurs, artistiques bien sûr, mais également de rencontres humaines avec des enthousiastes, rêveurs, visionnaires… qui font que ce projet est aujourd’hui une réalité.
Et comment est-ce possible de s’aventurer, sans un grain de passion ?

Soirrée composée, au Centre Culturel Jacques Franck
les 13 et 14 novembre _ 20h30 et le 15 novembre _ 16h
« M » UNE PIECE MOYENNE
Maria Clara Villa-Lobos / XL Production – Bruxelles
BODY/BUILDING
Daelik / Cie Machinenoisey – Vancouver

Soirée composée, au Théâtre de L'L
le 14 novembre _ 20h et les 15, 17 et 18 novembre _ 20h30
MILLE BORNES
Edith Depaule / Cie des Fameuses Pralines – Bruxelles
FIELD
Alvin Erasga Tolentino / Co. Erasga – Vancouver

La suite sur le site. http://www.llasbl.be/vert.htm

MONSIEUR DUCOBU NE SAVAIT PAS

AMANITE VAGINEE !
BOLET BRONZE !!
TRICHOLOME PRETENTIEUX !!!

Ce sont des champignons, banane ! (et ça, c’est un fruit jaune).
Retrouvons-les dans les bois ou sur :
http://www.webatoll.com/champignons/requete.asp
C’est amusant.


UN WE ET SES ALEAS (MAIS OU ?) / 1e partie

“Je ne sais pas vous, mais moi je suis pas très indien. Restaurant indien, je veux dire. Je ne sais pas ce que Lucky Luke en pense, mais moi, j’ai toujours eu peur de voir une plume flotter sur mon potage de bison. …. Tiens, mais qui voilà tout en brun et blanc comme ça ? Mais c’est mon vieil ami de Gand, dis ! Pas le nommé Mof, l’autre, celui qui a dit non au violon, là… Pour empêcher les concerts dans le monde. Faites le con, pas le concert, qu’il disait, je crois. Mais si, vous savez-bien, un indien d’origine, justement. Ah, mais lui, il sera sûrement d’accord avec moi. Gras comme il n’est pas, il ne devait pas souvent fréquenter les restaurants de son pays. Tiens, c’est bizarre, il ne porte pas de coiffe à plumes comme leurs chefs en ont toujours. J’aime bien ses lunettes, par contre. Quelle classe, avec ce costume drapé sur son justaucorps,… non juste sur son corps, il semble presque nu… Mon Dieu, je n’oserai jamais l’approcher… Il est intouchable, ce gars-là ! » Et pendant ce temps, Monsieur Ducobu mate le mahathma.


TOUT LE TEMPS

***N’importe quoi***
UN SITE POUR S’AMUSER EN INDIEN

Lu sur www.linternaute.com :

Fabriquez en un clic vos propres films indiens !

Le site danois de Fanta a mis en ligne un petit gadget qui vous permet de composer vos propres sous-titres sur les images de kitchissimes séries B indiennes. Effet garanti, d'autant que le tout peut s'envoyer par mail. (10 septembre 2003)

Le marketing viral vous connaissez ? C'est une technique de promotion très en vogue sur le Net. Le principe est simple : au lieu d'investir dans une coûteuse campagne publicitaire, on compte sur le bouche à oreille pour propager son message. Et dans le genre, la campagne imaginée par Fanta au Danemark frise le génie. Le soda s'appelle Shokata et sa pub fait appel à l'esthétique des films indiens, situés quelque part entre soap opera et série B à l'orientale. Sur le site, 10 extraits de film sont visibles mais surtout, grâce à une interface en Flash très simple d'emploi, vous allez pouvoir y greffer vos propres sous-titres (cliquez sur "Make and send your movie"). Les scènes de quelques secondes sont prédécoupées, de sorte qu'il est assez facile synchroniser les sous-titres avec le début des phrases.

A tout moment, on peut visionner un aperçu du résultat, vérification indispensables pour s'assurer que dialogues et pseudo traductions sont bien en phase. On peut faire dire absolument n'importe quoi à ces personnages, c'est même le but du jeu.

Et comme l'objectif de Fanta est de faire connaître son produit, vous pourrez bien évidemment envoyer par mail vos propres montages à vos amis. Attention, ça risque de faire son petit effet.

http://www.fanta.dk/
(c’est amusant, selon la voisine)


JUSQU’AU 8/11

***festival***
RADIOPHON’IC
aux Brigittines + péniche

Performances, workshops, émissions radio publiques, radio expérimentale, poésie sonore, dans différents lieux de Bruxelles, autour de la thématique de la mémoire, du flux et des migrations. Recyclart participera avec le Mur Du Son.

Y moyen d’écouter Radiophon’ic le temps de l’événement :

88.8 ou via le site : www.radiophonic.be

RADIOPHON’iC est une radio temporaire de création profondément expérimenta(b)le, plurielle, bruitiste, parfois inaudible, parfois sérieuse, se situant résolument à contre-pied de ce que l’on a l’habitude d’entendre sur les ondes. RADIOPHON’iC est par moment fusionnelle aux rencontres (retransmission en direct des performances aux Brigittines, des émissions radio publiques, Reflux…) et à d’autre, totalement autonome, en partenariat avec des artistes, des acteurs du secteurs associatifs et les radios (Radio Campus Bruxelles, RTBF, Resonance FM, Radio WNE, Radio Kinesonus).

Quelques programmes radio spécifiques de RADIOPHON’iC :
Meeting Point
Meeting Point est le forum et l'agenda de Radiophon'ic. Dès 19h, entre péniche et chapelle, tout le monde monte sur le pont pour présenter l'actualité des Rencontres et les rendez-vous, introduire la soirée et accueillir les artistes et le public.
Le Meeting point correspond à l'ouverture des portes des Brigittines.
Prime « Live » Time
Après les performances publiques aux Brigittines, c’est dans le studio radio que se déroulent chaque soir la suite des interventions lives : performances d’artistes locaux mais aussi rencontres en improvisation avec des invités restant plusieurs jours à Bruxelles. Chaque soir vers 23 heures et ce jusqu’à 1 heure du matin, le prime « live » time radio est aussi diffusé dans la chapelle.
In Bed With...
Le studio de Radiophon'ic laissée aux mains d'un invité des Rencontres ou d'un groupe d'artistes de la scène belge, pour une carte blanche en roue libre. Programmation éclectique exclusivement sur les ondes : musique expérimentale, paysages sonores, mix... On s'enfonce dans la nuit, le marchand de sable et de sons vous invite à la fête ou au rêve.


JEUDI 6/11

***Exposition***
« PAR LA BANDE… » A USAGEXTERNE
VERNISSAGE A PARTIR DE 18 H.

Usagexterne, galerie dédiée aux jeunes créateurs te propose sa septième exposition " Par la bande … " qui a pour thème la jeune BD belge hors norme et/ou hors format. Onze jeunes auteurs ont été choisis par le parrain de l'exposition Juan d'Oultremont et te feront découvrir leur façon de concevoir le renouvellement du vocabulaire de la BD d'aujourd'hui. Narration, format, support, technique,... tout est matière à idées, révolution, ouverture et débat.

A noter également, la présence de plusieurs auteurs belges célèbres, tels que François Schuiten, Frédéric Jannin, Philippe Geluck, Pierre Kroll qui exposeront les planches qui ont marqué les débuts de leur carrière.

Usagexterne
rue du vieux marché aux grains 46
1000 Bruxelles
02-502 68 09
Du 7 novembre 2003 au 31 janvier 2004.


***Concert/soirée***
BELGOROCK A RECYCLART

Sauvez le site du rock belge menacé.
Concerts de trois groupes (oui, ça paresse chez Ducobu…)

A partir de 20 h, et c’est 6 euros. C'est un conseil de Brigitte Bardehaut
Voyez sur www.belgorock.be

11/03/2003

Monsieur Ducobu vous dit BONJOUR !

C'était donc vrai...